WorkWithMarie | VA for Online Courses

Arme zweier Frauen, die mit einem USB-Mikrofon sprechen, im Hintergrund ein MacBook Air, das einen Audiobearbeitungsprozess zeigt.

Zusätzliche Leistungen

Wenn du bereits dabei bist, deinen Online-Kurs zu erstellen, oder wenn dein Online-Kurs fertig ist, du jedoch einige zusätzliche Funktionen hinzufügen möchtest, kann ich eine Reihe von Dingen für dich tun.

Von synchronisierten Nachvertonungen bis zur Erstellung von Untertiteln, Übersetzungen einfacher Audiobearbeitung.

Klicke einfach auf die Leistung, die du benötigst, um mehr zu erfahren.

Nachvertonung

Nachvertonungen richten sich an auditiv Lernende (die Mehrheit) und sorgen dafür, dass deine Kursinhalte leichter im Gedächtnis bleiben. Zu meinen Nachvertonungsleistungen gehören die Erzählung deiner Inhalte sowie die lippensynchrone Aufnahme meiner Stimme auf Englisch oder Deutsch.

Mehr erfahren

Untertitel

Untertitel machen deinen Kurs für Studierende aus anderen Ländern oder mit Hörbehinderungen zugänglich. Ich biete die Erstellung zeitangepasste Untertitel, die ich mit professioneller Transkriptions- und Übersetzungssoftware erstelle, an.

Mehr erfahren

Übersetzung

Übersetzungen in die Sprache der Studierenden helfen deinen Studierenden, den Lerninhalt besser zu verarbeiten und zu behalten. Ich biete Übersetzungen ins Englische, Deutsche und Spanische an.

Mehr erfahren

Einfache

Audiobearbeitung

Gut bearbeitete Audioinhalte helfen deinen Schülern, den Kursinhalt aufzunehmen und vermeiden Ermüdung und Frustration. Ich biete eine grundlegende Bearbeitung mit einer professionellen Ton- und Sprachbearbeitungs-software an.

Mehr erfahren