If you are at the start or already in the process of creating a powerful online course but need some personal guidance, my flexible and customized 1:1 assistance service is the right choice for you!

Woman with headphones looking at a computer screen where another woman with glasses looks at here. A window of the first woman is shown in the screen.

Depending on where you are at the moment, I offer one-off assistance calls and a package of 5 video calls customized to you and your current state of progress.

In the video calls we will discuss a specific topic on which you are working on. I will give you useful tips and advises and provide you with additional material and tasks to support your progress.

Just starting?

If we are just starting to work together, I recommend you booking a FREE assessment call where we can find out what you need and plan the next calls.

Book your FREE Assessment Call

Book your 1:1 Assistance directly!

Woman with short hair sitting at a desk with a pen in her mouth in front of a laptop.

What you can expect

Focused attention on your individual needs and processes.

Customized tasks between each video call to support your progress.

24/5-day availability for short questions in between two or more calls.

Lots of extra tips and hints from my personal experiences.

10% discount on all my additional services if you book the package.

Free Assessment Call

If we are just starting to work together, I am offering a 30-minute free assessment call. In this call we will analyze where you are with your online course. Are you still looking for a great course topic? Have you started already? Based on this call, I will develop an individual strategy for our next video call(s) that will get you to reach your goals.

Book your Free Assessment Call

Arms of two women speaking to a USB microphone with a macbook air in the background that shows an audio editing process.

Additional Services

If you are already in the process of creating your online course or if your online course is ready but you would like to add some additional features, there are a number of things I can do for you.

From narrating your content and recording a lip-synched German voiceover (dubbing) to generating captions or subtitles to translations and audio editing.

Just click on the service that you need to find out more.

Voice Over

Voice overs cater to auditory learners (majority) and make your course content easier to retain. My voice over services include the narration of your content as well as lip-synced dubbing of your voice into English or German.

Find out more

Captions & Subtitles

Captions and subtitles make your course accessible to students from other countries or with hearing impairments. I offer timed captions and subtitles using professional transcription and translation software.

Find out more

Translation

Translations into the students language help your students to process and retain the course material more effectively. I offer translations into English, German and Spanish using professional translation software.

Find out more

Basic

Audio Editing

Well-edited audio helps your students to absorb the material and avoids fatiue and frustration. I offer a basic editing using professional sound and voice editing software.

Find out more

What clients say about me

""I have worked with Marie for over a year now, where to date she has translated over 20 of my courses into German. Marie is amazing, her translation and Voice over skills have gone far beyond what I would expected and nothing is too much trouble.She has enabled me to reach a brand new audience for my courses that I would not have been able to reach without, and has edited training manuals and done voice overs on videos - her skills are amazing.It’s been a pleasure to work with Marie and a relationship that I hope will continue as we expand more into the German e learning market. Thank you Marie!"

Karen E Wells

iKEW Education

"Marie keeps me organised and all tasks are completed to the hugest of standards. Marie has great attention to detail and is a positive and energetic person to work with, who instils trust and easy going conversations from the start."

Victoria

VE Health Group

“I have worked with Marie on various projects with different complexities. Marie understood very fast how I wanted the tasks to be realized. The projects were delivered on time and with a credible time-tracking report. The material was always of high quality. Marie is a very reliable person and communicates effectively with her clients.”

Jürgen

ACT Learning

Miss Ulrike Gretzel from the Marie is diligent, responsive, responsible, reliable, creative and incredibly hard-working. Most importantly, she has a great personality and really enjoys what she does. She is very mature and an extremely quick learner. I truly enjoyed working with her. Ulrike University of Illinois Urbana-Champaign and Metaverse Evangalist in black and white.

"Marie is diligent, responsive, responsible, reliable, creative and incredibly hard-working. Most importantly, she has a great personality and really enjoys what she does. She is very mature and an extremely quick learner. I truly enjoyed working with her."

Ulrike

University of Illinois Urbana-Champaign & Metaverse Evangalist

Book your 1:1 Assistance